Skip to main

Términos de uso

Condiciones de uso y responsabilidades del Workshop Portal

Estos Términos de Uso y Responsabilidades ("Término") por el acceso al Portal del Taller Bosch - División Automotriz After Marketing (AA) de Robert Bosch Argentina Industrial S.A., ubicada en Blanco Encalada 250 – B1642AMQ, San Isidro – Buenos Aires e identificación fiscal 30-67742314-1 (“Bosch”), tiene por objeto regular el acceso y uso de las funcionalidades disponibles en el citado Portal, accediendo a través de la dirección – [www.sutallerdigital.bosch.com.ar] (“Portal”), que será puesto a disposición por BOSCH y utilizado exclusivamente por empresas acreditadas en los conceptos de talleres desarrollados por Bosch. ("Servicio").

  • El Portal corresponde a una herramienta puesta a disposición por Bosch de su Servicio, en la cual se dispondrá de funcionalidades como consultas relacionadas a la relación entre Bosch y sus talleres se servicio;
  • El Portal y, en consecuencia, el presente Término, están sujetos a mejora continua, pudiendo ser modificados en cualquier momento. En este sentido, recomendamos que el Servicio acceda periódicamente a este Término y se asegure de haber consultado su versión más actualizada, con base en la fecha indicada al final del documento.
  • En el Portal, únicamente el representante legal del Servicio podrá actuar en representación de la respectiva entidad. Si una persona que interactúa con el sistema no es funcionario o representante legal de la sociedad, se presume que ésta ha otorgado un poder para tal efecto.
  • Como representante legal del Servicio, usted podrá acceder a este Término en cualquier momento a través del Portal. Este documento debe ser utilizado e interpretado en conjunto con la Política de Privacidad, también disponible en el Portal.
  • Para registrarse en el Portal, le solicitamos que registre un SingleKey ID Centralizado para crear una “Cuenta Global Bosch”, que también se puede utilizar para otras plataformas del Grupo Bosch. En el registro, recopilamos los datos personales necesarios para la preparación y el cumplimiento de este contrato (apellido, dirección de correo electrónico), así como, en su caso, datos adicionales necesarios (p. ej., nombre, apellido). Las declaraciones obligatorias están marcadas con un *. Ud. consiente al procesamiento de los datos personales provistos por Ud. por parte de una empresa del Grupo Bosch, inclusive a través de servidores ubicados fuera de la República Argentina.

Importante: si no está de acuerdo con los términos y condiciones de uso del Portal, deberá abstenerse de utilizarlo. Es su total responsabilidad verificar y aceptar las condiciones esenciales descritas en este Término antes de registrarse y utilizar las funciones disponibles.

1. ACEPTACIÓN Y ACCESO

1.1. La aceptación libre, expresa e informada, sin reservas, al presente Término se producirá cuando el Servicio haga clic en el botón “Acepto los Términos de Uso y Responsabilidades y la Política de Privacidad”, al registrarse en el Portal.

1.2. El Servicio declara ser el único responsable de toda la información ingresada, siendo el único responsable e incluso frente a terceros, de los daños o perjuicios que resulten de la información incorrecta, incompleta o no veraz ingresada en el registro en el Portal.

1.2.1. El registro se realizará a solicitud del Usuario Principal en el Portal, con su SingleKey ID Centralizado, informando los datos del Servicio (tales como nombre, CUIT, e-mail previamente registrado en BOSCH). Este Usuario Principal declara que tiene las facultades propias de representación del Servicio, ya sea como representante legal del taller o persona con facultades para representarlo.

1.2.2. Luego de completar el registro en el Portal, BOSCH se compromete a evaluar los datos y, si se cumplen los requisitos de BOSCH, notificará al Usuario Principal para el acceso al Portal.

1.2.3. Este nombre de Usuario Principal y contraseña son para uso personal e intransferible, y para uso exclusivo del representante legal del Servicio, y no pueden ser transmitidos a terceros. El representante legal se compromete que no posibilitará el acceso a su clave a terceros y será responsable por cualquier utilización indebida de la misma por cualquier persona.

2. NORMAS DE UTILIZACIÓN DEL PORTAL Y DE SUS CONTENIDOS

2.1. Entre las funcionalidades del Portal se encuentran funcionalidades como consultas relacionadas con la relación Bosch y Servicio Bosch.

2.2. Documentos extraídos del Portal, en especial los referidos a información financiera, no deberán ser utilizados por el Usuario para fines distintos a los establecidos en este Término, en particular, no serán válidos para demostrar compromisos entre BOSCH y el SERVICIO para apoyo en negociaciones con terceros, principalmente con entidades financieras.

2.3. Toda la información puesta a disposición por BOSCH a través del Portal es confidencial y, por tanto, no podrá ser revelada a ningún tercero, salvo autorización previa y expresa de BOSCH al respecto. La información recogida en el Portal tiene como finalidad permitir la prestación de bienes o servicios y generar estadísticas sobre las preferencias y necesidades de los Usuarios y la consiguiente mejora del Portal, como, por ejemplo, facilitar la navegación.

2.4. El SERVICIO reconoce que, en todo caso, será el único responsable del uso que haga del Portal, así como de los contenidos que en él se introduzcan, eximiendo a BOSCH de cualquier responsabilidad por el mal uso del Portal.

2.5. El SERVICIO deberá informar inmediatamente a BOSCH si su usuario registrado tiene conocimiento de una violación de la información de acceso al Portal o existen razones suficientes para creer que ha habido una violación.

2.6. El SERVICIO no tendrá derecho a utilizar o probar mecanismos, software u otros elementos que puedan interferir en el funcionamiento del Portal o de los servicios que se ofrecen. El SERVICIO tiene prohibido realizar cualquier acto que pueda causar un daño excesivo a la infraestructura, so pena de aplicación de las sanciones previstas en este instrumento, tales como suspensión del acceso al Portal, y en la legislación vigente.

2.7. BOSCH se reserva el derecho de impedir temporalmente el acceso al Portal y/o el uso de sus funcionalidades al SERVICIO que, pese a las advertencias en contrario, infrinja las presentes condiciones, u otras estipulaciones contractuales. Cuando cese la infracción, podrá restablecerse el acceso al Portal.

3. DECLARACIÓN DE ACUERDO DE ALMACENAMIENTO

3.1. Cada parte es plenamente responsable de la custodia y archivo de sus documentos y datos intercambiados en el entorno del Portal, que demuestren las operaciones realizadas.

4. SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN

4.1. BOSCH declara y garantiza que:

a) sólo los usuarios registrados del Servicio que cuenten con una identificación y contraseña válidas podrán realizar consultas en nombre del Servicio;

b) sujeto a lo dispuesto en el apartado 6.1, el Portal es una plataforma segura para el intercambio de información y documentos; y;

4.2. El Servicio declara y garantiza que:

a) sólo serán autorizados como usuarios los representantes legales del Servicio y los empleados autorizados para emitir declaraciones de voluntad y firmar contratos en su nombre, que sean expresamente identificados por el Servicio;

b) las personas habilitadas en el Portal son responsables de tratar confidencialmente las identificaciones de los usuarios y las respectivas contraseñas, y no informarlas a terceros; y

c) comunicará con carácter previo e inmediato las identificaciones de aquellos usuarios que se desvinculen del Servicio para que puedan ser desactivados por BOSCH.

5. PROPIEDAD INTELECTUAL

5.1. El Servicio reconoce que todos los contenidos puestos a disposición en el Portal, tales como textos, imágenes, fotografías, iconos, tecnologías, enlaces, documentos y demás contenidos audiovisuales o sonoros, incluido el software del Portal, sus diseños gráficos y códigos fuente, son propiedad exclusiva de BOSCH o de terceros que autorizaron su uso en el Portal, y se encuentran protegidos por las leyes y tratados internacionales, quedando prohibida su copia, reproducción o cualquier otra forma de utilización, estando los infractores sujetos a las sanciones civiles.

5.2. Todas las marcas, nombres comerciales o signos distintivos de cualquier clase disponibles en el Portal son propiedad de BOSCH o de terceros que han reconocido y permitido su uso, sin que el uso del Portal pueda entenderse como una autorización al Servicio para citar tales marcas, comercio nombres o logotipos.

6. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD

6.1. BOSCH no es responsable de:

a) por la indisponibilidad, errores o fallos del Portal, así como por la defraudación de la utilidad que le pueda atribuir el Servicio, por la falibilidad del sistema, o por cualquier dificultad de acceso;

b) errores o inconsistencias en la transmisión de datos o la calidad o disponibilidad de la señal de Internet;

c) de la existencia de virus o cualesquiera otros elementos lesivos en el Portal que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos (software o hardware) o en los documentos electrónicos almacenados en el sistema informático, con el objeto de eximirse de cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios que puede surgir de estos elementos nocivos;

d) por eventuales fallas y errores resultantes de servicios prestados por terceros;

e) por los daños y perjuicios de toda naturaleza que pudieran derivarse del conocimiento que terceros no autorizados puedan tener de cualquiera de la información facilitada al Portal, como consecuencia de un fallo exclusivamente imputable al Servicio o a terceros fuera de todo control razonable; y

f) por el acceso indebido derivado del uso indebido y negligente de la contraseña registrada por el Servicio.

7. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

7.1. BOSCH recaba y almacena la información introducida de forma activa por el Servicio en el Portal, pudiendo también recabar cierta información generada automáticamente al usar y acceder al Portal, como características del dispositivo de acceso, navegador, IP de acceso con fecha y hora, origen de la IP, información sobre clics, páginas accedidas dentro y fuera del Portal, entre otros.

7.2. El Servicio declara ser conciente de que BOSCH podrá compartir los datos ingresados ​​en el Portal con terceros, en las siguientes situaciones:

a) para proteger los intereses de BOSCH, en cualquier conflicto, incluidas las reclamaciones legales;

b) tratándose de transacciones y cambios societarios que involucren al Proveedor, en cuyo caso la transferencia de información será necesaria para la continuidad de la prestación de los servicios;

c) por orden judicial o por requerimiento de autoridades administrativas que tengan competencia legal para su requerimiento; o

d) para su procesamiento con una sociedad vinculada, aún ubicada en el extranjero, para lo cual el Servicio presta su expresa conformidad.

8. PLAZO

8.1. Este Término es aplicable a las funciones utilizadas en el Portal y permanecerá vigente mientras dure la relación comercial entre las partes.

8.2. En caso de terminación de la relación comercial entre las partes, este Término se terminará automáticamente.

9. DISPOSICIONES GENERALES

9.1. Esta relación jurídica se rige exclusivamente por la ley argentina.

9.2. Cualquier cláusula o condición de este instrumento que, por cualquier causa, sea considerada nula o ineficaz por cualquier juzgado o tribunal, no afectará la validez de las demás disposiciones de estos Términos, las cuales permanecerán plenamente válidas y vinculantes, generando efectos a su máxima medida.

9.3. Este Término se celebra de manera irrevocable e irreversible, vinculando a las partes entre sí, sus herederos y sucesores en cualquier capacidad.

9.4. Ninguna de las partes podrá ceder o transferir los derechos y obligaciones derivados o relacionados con este Término, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte.

10. TRIBUNAL COMPETENTE

10.1. En caso de litigio judicial, para la solución de las eventuales cuestiones derivadas de este contrato, se fija la competencia de los Tribunales en lo Comercial con asiento en la ciudad de Buenos Aires/ Argentina, renunciando a cualquier otro, por privilegiado que sea.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con BOSCH para que podamos ayudarlo.